Comment télécharger ses souvenirs Snapchat avec les légendes
L'export de Snapchat enregistre les légendes, autocollants et dessins dans une image transparente à part, à côté de chaque photo ou vidéo. Pour les retrouver, il faut reposer ce calque sur le souvenir, et c'est ce que nous faisons pour les photos comme pour les vidéos.
Étape par étape
- Demandez votre export à Snapchat Suivez notre guide d'export.
- Ajoutez les fichiers à BackupMemories Laissez cochée la case « Remettre les légendes et autocollants sur les photos et vidéos ». Elle est cochée, sauf si vous la décochez.
- Vous voulez aussi les versions sans légende ? Ouvrez « Options » et cochez « Garder aussi des copies sans légende ». Vous avez alors les deux.
Pourquoi les légendes arrivent à part
Dans les exports que nous avons vérifiés, un souvenir avec une légende, un autocollant ou un dessin arrive en deux fichiers : la photo ou la vidéo elle-même (…-main.jpg ou …-main.mp4) et une image du calque de légende seul (…-overlay.png). Ce calque est transparent partout, sauf à l’endroit de la légende.
Si vous importez les fichiers tels quels, votre app photo affiche donc les photos sans leurs légendes, plus un tas d’images transparentes bizarres.
D’où viennent les carrés noirs
Le calque de légende a besoin de son fond transparent. Certaines apps et certains outils l’ignorent et remplissent le fond en noir : c’est comme ça qu’on se retrouve avec des légendes sur un carré noir, ou des souvenirs qui semblent noircis.
Comment BackupMemories les remet
Pour les photos, nous posons la légende sur la photo à la bonne taille et dans le bon sens, puis nous enregistrons le résultat. Pour les vidéos, nous plaçons la légende sur chaque image, en haute qualité, et le son reste tel quel. Les souvenirs sans légende restent exactement comme Snapchat les a stockés, à part la date et le lieu que nous ajoutons.
Mais une légende cache une partie de l’image. Si vous voulez aussi la version intacte, cochez « Garder aussi des copies sans légende » et vous aurez les deux côte à côte.
Vous attendez l'e-mail de Snapchat ?
Snapchat met en général un ou deux jours à envoyer votre export, parfois jusqu'à une semaine. Laissez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un seul rappel, avec la marche à suivre.